Übersetzungen für „oddalające“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ablehnungsentscheidung

rozstrzygnięcie nt oddalające wniosek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Starano się więc wypleniać cechy lokalne, najbardziej oddalające od języka ogólnego, choć takie dążenie skutkowało nierzadko hiperpoprawnością i specyficznymi odstępstwami.

pl.wikipedia.org

Na postanowienie o ogłoszeniu upadłości zażalenie przysługuje wyłącznie upadłemu, a na postanowienie oddalające wniosek o ogłoszenie upadłości – wyłącznie wnioskodawcy.

pl.wikipedia.org

Jednak w trakcie rozwoju oddalające się w dół trzewia pociągają za sobą zaopatrujące je nerwy.

pl.wikipedia.org

Mieszek (mieszek pośredni) – urządzenie oddalające obiektyw od powierzchni filmu; wykorzystywany niegdyś w mieszkowych aparatach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Regiony leżące najbliżej centromeru noszą numer 1, oddalające się w kierunku telomerów – kolejne numery.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org