Übersetzungen für „oddzielnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oddzielnie [oddʑelɲe] ADV

oddzielnie pisać, traktować

getrennt

oddzielnie mieszkać

getrennt

oddzielnie mieszkać

separat

Beispielsätze für oddzielnie

kolory należy prać oddzielnie

Buntwäsche f muss separat gewaschen werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie stanowią one długiej samogłoski i wymawia się je oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Do maja 1995 roku kadłub złożono na pochylni z ośmiu budowanych oddzielnie bloków.

pl.wikipedia.org

Liście, organy rozrodcze (kłosy zarodniowe, strobile) i podziemne kłącza oraz korzenie występujące przeważnie oddzielnie od całej rośliny mają swoje odrębne łacińskie nazwy.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo często odnosiło się do nich nieufnie, co podyktowane było także faktem, iż obydwie grupy żyły w zasadzie oddzielnie - kontakty były bowiem prawnie zakazane.

pl.wikipedia.org

Potem ich nauczanie i praktyki rozwijały się oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Pogrzeby innych ofiar odbywały się oddzielnie w ich rodzinnych miastach.

pl.wikipedia.org

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Plamy występują oddzielnie, ale czasami zlewają się z sobą, zajmując dużą powierzchnię liści.

pl.wikipedia.org

Wzrost i rozwój roślin – proces wzrostu i rozwoju zachodzące jednocześnie lub oddzielnie w organizmie rośliny.

pl.wikipedia.org

Jest niewiele słów, w których tę kombinację znaków faktycznie wymawia się oddzielnie.

pl.wikipedia.org