Übersetzungen für „odezwę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ogłosić odezwę

einen Aufruf erlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Napoleon dyktuje odezwę do ludu francuskiego, po czym schodzi na francuski ląd.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozmów wydał odezwę do swoich żołnierzy, w której wzywał do ujawnienia się i wstępowania w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Jego odezwę zachęcającą wiernych do szczepień czytano w kościołach przez trzy niedziele.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia, w związku z odczuwalnym niebezpieczeństwem agresji niemieckiej, wydał odezwę zawierającą wezwanie do obrony niepodległości kraju.

pl.wikipedia.org

Opublikowała odezwę do komisji humanitarnej, w której zwróciła uwagę na ciężkie położenie galicyjskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Inwigilowała go policja (ustalono m.in., że oddawał do druku 17 października 1928 roku odezwę komunistyczną skierowaną do nauczycieli warszawskich).

pl.wikipedia.org

M.in. 1 maja 1939 słowacka młodzież wydała bojową odezwę zakończoną ostatnim wersem poematu.

pl.wikipedia.org