Übersetzungen für „odjeżdża“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Zug fährt in 5 Minuten

pociąg m odjeżdża za pięć minut

mach hin, gleich fährt der Bus ab!

pośpiesz się, zaraz odjeżdża autobus m !

Übersetzungen für „odjeżdża“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pociąg odjeżdża z toru pierwszego przy peronie czwartym

der Zug m fährt von Gleis eins am Bahnsteig vier ab

pociąg odjeżdża z toru drugiego przy peronie pierwszym

der Zug fährt vom Gleis zwei auf Bahnsteig eins [ab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobieta jednak nie reaguje, przecząco kręci głową i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Za chwilę odjeżdża na swojej platformie przez milczący szpaler widzów.

pl.wikipedia.org

Zatrzymuje przejeżdżająca ciężarówkę i odjeżdża jako jej pasażer.

pl.wikipedia.org

Może ona utrudniać dzieciom korzystanie z zajęć pozalekcyjnych w szkołach w przypadku, gdy jedyny powrotny autobus odjeżdża wkrótce po zakończeniu zajęć obowiązkowych.

pl.wikipedia.org

Maszynista po dojechaniu do stacji docelowej włącza tryb manewrowy i pociąg automatyczne wykonuje manewry na peron, z którego odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Sam natomiast dzieli zdobyty łup i odjeżdża na koniu, po czym z dalekiej odległości odstrzeliwuje sznur.

pl.wikipedia.org

Policzkuje go również panna młoda, odwołuje ceremonię i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Chłopak wysiada na swoim przystanku, a tramwaj z dziewczyną odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę również rozbawia ślad szminki i zdaje się być oczarowanym kobietą, jednak w tym momencie ta wsiada już do wagonu pociągu i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Film wieńczy scena, w której bohaterka odjeżdża z suburbii autobusem, wcześniej zawzięcie go wyczekując, podobnie jak jeden z przedstawionych w trakcie filmu bohaterów, będący swoistą metaforą całego obrazu.

pl.wikipedia.org