Übersetzungen für „odmalowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . odmalować [odmalovatɕ] perf, odmalowywać [odmalovɨvatɕ] <‑owuje; Imperf ‑owuj> VERB trans geh

1. odmalować (odświeżyć):

odmalować ścianę, mieszkanie

[neu] streichen

odmalować ścianę, mieszkanie

anstreichen

2. odmalować (sugestywnie oddać):

odmalować nastrój, sytuację

ausmalen

odmalować nastrój, sytuację

schildern

II . odmalować [odmalovatɕ] perf, odmalowywać [odmalovɨvatɕ] <‑owuje; Imperf ‑owuj> VERB refl geh (stać się widocznym)

odmalować

sich Akk abzeichnen

odmalować

erkennbar werden

na twarzach odmalował się wyraz całkowitego zaskoczenia

in den Gesichtern zeichnete sich ein Ausdruck m völliger Überraschung ab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potrafią upiec ciasto, odmalować dom, skosić trawę i po tym wszystkim pobawić się z dziećmi.

pl.wikipedia.org