Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odnotowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odnotować [odnotovatɕ] perf, odnotowywać [odnotovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans

2. odnotować (stwierdzić):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Odnotowywały to gazetery z całego obszaru cesarstwa i sporządzały własne szacunki liczby ludności.
pl.wikipedia.org
Jak każda substancja czynna azelastyna może powodować działania niepożądane, nie odnotowuje się jednak wśród nich poważnych przypadków.
pl.wikipedia.org
Jest to jedyna grupa wiekowa, w której odnotowuje się przyrost.
pl.wikipedia.org
W ciągu miesiąca portal odnotowuje ponad 80 milionów wizyt.
pl.wikipedia.org
Źródła nie odnotowują jego żadnych dalszych sukcesów na mistrzostwach świata; nie brał też udziału w igrzyskach olimpijskich.
pl.wikipedia.org
W krajach uprzemysłowionych i o rolnictwie wysokotowarowym, podobnie jak u cietrzewi, odnotowuje się ciągły spadek populacji jarząbka.
pl.wikipedia.org
Zmianę kategorii odnotowuje się każdorazowo w dokumentach ewidencyjnych oraz eksploatacyjnych.
pl.wikipedia.org
W ciągu miesiąca serwis odnotowuje ponad milion wizyt.
pl.wikipedia.org
W 2008 roku odnotowywano, iż dodatni przyrost naturalny obserwować można było w 39% miast oraz 21% osiedli typu miejskiego.
pl.wikipedia.org
Rzadko odnotowywano żywność z uwagi na szybkie jej psucie się w tamtych czasach (wyjątek stanowiły skrupulatnie spisywane wina).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odnotowywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski