Übersetzungen für „ominął“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ominął go awans

er wurde bei der Beförderung übergangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strzał oddany w klatkę piersiową ominął serce i zakończył się wielomiesięcznym pobytem w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Pociąg jednak ominął stację, by nadrobić stracony czas, a gdy maszynista zorientował się, że hamulce nie działają, w panice zapomniał o hamulcach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Austriak w swoim drugim przejeździe ominął jedną z bramek.

pl.wikipedia.org

Samolot ominął blok mieszkalny i runął tuż za nim na pole, po którym zaczął sunąć.

pl.wikipedia.org

Dowódca szwadronu, umiejętnie manewrując, ominął przeszkody i na kilkaset metrów przed okopami wyprowadził ułanów na równy teren.

pl.wikipedia.org

Skryba był niezbyt uważny i popełniał błędy, ominął np. końcowe ς w słowie λεγοντες, poprawione zostało słowo τεχθεις.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji ominął pięciu rywali, a następnie strzelił gola.

pl.wikipedia.org

W 2004 został zawieszony, a w 2005 ominął sezon z powodu kontuzji.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że deportacje na wschód były jednoznaczne z wyrokiem śmierci i celowo ominął i mocno zniekształcił ten motyw.

pl.wikipedia.org