Übersetzungen für „oporządzenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oporządzenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [opoʒondzeɲe] SUBST nt

1. oporządzenie:

oporządzenie

Saubermachen nt

oporządzenie gospodarstwa zajęło mi godzinę

ich brauchte eine Stunde für den Haushalt

2. oporządzenie MILIT:

oporządzenie

Ausrüstung f

oporządzenie

Ausstattung f

oporządzenie armii

Armeeausrüstung f

Beispielsätze für oporządzenie

oporządzenie armii

Armeeausrüstung f

oporządzenie gospodarstwa zajęło mi godzinę

ich brauchte eine Stunde für den Haushalt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyróżnikiem żołnierzy korpusu były srebrny kolor oporządzenie i żółte wyłogi, kołnierze, wypustki.

pl.wikipedia.org

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

Polska jednostka wycofała się w panice, a przerażeni nagłym atakiem żołnierze uciekali porzuciwszy broń i oporządzenie.

pl.wikipedia.org

Oporządzenie stanowiło: parciane pasy główne, szelki, ładownice, tornistry, chlebaki i torby do maski przeciwgazowej.

pl.wikipedia.org

W niektórych oddziałach donaszano umundurowanie i oporządzenie francuskie.

pl.wikipedia.org

W latach 1941-43 na czas skoku na zwykłe umundurowanie polowe nakładano specjalne oliwkowe kombinezony, które miały osłonić oporządzenie, tak aby nie zaplątało się podczas skoku w linki spadochronu.

pl.wikipedia.org