Übersetzungen für „orszaku“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in jds Tross marschieren fig

iść [lub postępować] w czyimś orszaku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Swoje delegacje wysłało 17 państw, a 9 z nich włączyło przedstawicieli armii do orszaku żałobnego.

pl.wikipedia.org

Wdowy po nich wydał za ludzi z własnego orszaku.

pl.wikipedia.org

W końcu życia miał liczne starostwa i należał do orszaku królowej.

pl.wikipedia.org

Od grupy weselników odłącza się tylko jedna kobieta, ubrana w kolorowy ludowy strój, która odwrócona plecami do orszaku stoi obok jednej z chat przy drodze, którą porusza się orszak.

pl.wikipedia.org

Jednak w pogoni za jeleniem oddalił się od reszty orszaku i zabłądził.

pl.wikipedia.org

Azteccy wojownicy, którzy napoili słońce krwią, w nagrodę mieli prawo przyłączyć się do orszaku swojego boga.

pl.wikipedia.org

Musa nie tylko zapewnił żywność dla całego orszaku, ale też szczodrze obdarowywał ludność w miastach na trasie pielgrzymki, a w każdy piątek rzekomo budował jeden meczet.

pl.wikipedia.org

Artemida nie miała litości dla dziewcząt z jej orszaku, jeśli złamały śluby czystości.

pl.wikipedia.org

Już w swych wczesnych utworach skarży się na los klienta, na wczesne wstawanie, bieganinę od domu do domu, rytuał porannych powitań dreptanie w pańskim orszaku.

pl.wikipedia.org

Typowy skład orszaku to: młoda para, kominiarz, lekarz, leśnik, diabeł, ksiądz, aptekarz, cyganka, wielbłąd (kamela), policjant, rzeźnik, muzykanci (akordeon, bęben), druhny i drużbowie, złodziejka, gazeciarz.

pl.wikipedia.org