Übersetzungen für „oskarżeni“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden

chorzy oskarżeni mpl mogą zostać uznani za niezdolnych do odbycia kary pozbawienia wolności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z powodu niemożności ustalenia sprawcy śmiertelnych strzałów wszyscy oskarżeni o umyślne zabójstwo żołnierze zostali ostatecznie uniewinnieni.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o ten czyn zostali oskarżeni miejscowi Żydzi, co było pretekstem do ich rozstrzelania.

pl.wikipedia.org

Emir i rodzina królewska przez rząd wojskowych oskarżeni zostali o działania antyludowe, antydemokratyczne, proimperialistyczne i syjonistyczne.

pl.wikipedia.org

Marshall napisał, że „oskarżeni stali się kozłami ofiarnymi w sytuacji, którą stworzył splot okoliczności.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni skazani zostali na karę śmierci i przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Obaj zostali oskarżeni o stosowanie przemocy na tle religijnym i skazani sądownie.

pl.wikipedia.org

Oprócz niego oskarżeni zostali również 4 dyrektorzy uspołecznionego handlu mięsem, właściciel prywatnej masarni i 4 kierownicy sklepów.

pl.wikipedia.org

W listopadzie tego samego roku obaj zostali aresztowani i oskarżeni o prowadzenie propagandy antyradzieckiej, dyskredytowania władzy radzieckiej i kontaktów z „elementami kontrrewolucyjnymi”.

pl.wikipedia.org

Zostało wszczęte postępowanie karne, ale sprawcy nie zostali ukarani: kwalifikacja prawna czynu „zbezczeszczenie zabytków historyczno-kulturowych” została zmieniona na „złośliwe chuligaństwo”, w wyniku czego oskarżeni zostali ułaskawieni.

pl.wikipedia.org

Obok definicji doktrynalnej zgromadzenie uchwaliło trzydzieści kanonów dyscyplinarnych oraz wydało wyroki sądowe w procesach kanonicznych, w których oskarżeni byli biskupami.

pl.wikipedia.org