Übersetzungen für „oskarżyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oskarżyć [oskarʒɨtɕ]

oskarżyć perf od oskarżać

Siehe auch: oskarżać

I . oskarżać <‑ża; perf oskarżyć> [oskarʒatɕ] VERB trans

1. oskarżać (obwiniać):

oskarżać kogoś o coś

jdn einer Sache Gen beschuldigen

oskarżać kogoś o coś

jdm etw vorwerfen

2. oskarżać JUR:

oskarżać

anklagen

oskarżać kogoś o zabójstwo

jdn wegen [o. des] Mordes anklagen

II . oskarżać <‑ża; perf oskarżyć> [oskarʒatɕ] VERB intr nur imper JUR

oskarżać (być oskarżycielem)

Anklage erheben

Beispielsätze für oskarżyć

kłamliwie kogoś oskarżyć

jdn verleumden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeciwnicy wspomagani mafią zadbali o to, że oskarżono go niesłusznie o doping.

pl.wikipedia.org

Została aresztowana, gdy namawiała młode kobiety do podjęcia życia zakonnego, a także oskarżono ją o uprawianie czarów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 roku piłkarz oskarżył rosyjskich kibiców o rasizm.

pl.wikipedia.org

Sześciu nastolatków oskarżono o to, że przez pięć dni gwałcili 14-letnią dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Wilhelm oskarżył ją o cudzołóstwo i od tej pory zaczął planować separację.

pl.wikipedia.org

Podczas rozprawy odczytał spreparowane przez śledczych pismo, jednak o nic nie oskarżył biskupa i innych aresztowanych księży.

pl.wikipedia.org

Wreszcie udała się do łoża męża, by oskarżyć przed nim syna, że jeszcze za życia ojca objął władzę i zmierza do buntu.

pl.wikipedia.org

W następstwie 12 osób zostało oskarżonych o lincz, a 7 osób oskarżono o zabójstwo.

pl.wikipedia.org