Übersetzungen für „półprodukty“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

halbfertige Erzeugnisse

półprodukty mpl

Halbwaren

półprodukty mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Produkuje różnego rodzaju kiełbasy, parówki, produkty spożywcze dla niemowląt, wędliny, pielmieni, czebureki oraz mięsne półprodukty.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wariancie półprodukty obsmaża się najpierw na tłuszczu, a następnie gotuje pod przykryciem w małej ilości wody.

pl.wikipedia.org

Z kęsisk, przez walcowanie, otrzymuje się półprodukty mniejsze – kęsy.

pl.wikipedia.org

W handlu dostępne są gotowe półprodukty do wyrobu karpatki: proszek do przyrządzenia ciasta i kremu, a nawet sam krem instant w postaci proszku do ubicia mikserem na zimnym mleku.

pl.wikipedia.org

W roku 1960 biochemicy odkryli, że niektóre pochodne 1,2-dioksetanu mają istotne znaczenie jako półprodukty w reakcjach odpowiedzialnych za bioluminescencję świetlików.

pl.wikipedia.org

Uzyskane półprodukty wykorzystuje w produkcji olejów bazowych i smarowych o bardzo niskiej zawartości siarki.

pl.wikipedia.org

Kraje rozwinięte bogacą się na handlu z krajami rozwijającymi się, sprzedając wysokowartościowe dobra przetworzone, podczas gdy kraje rozwijające się sprzedają głównie mniej zyskowne półprodukty i surowce naturalne.

pl.wikipedia.org

Jednakże większy niż żywność udział w imporcie mają: dobra inwestycyjne, surowce oraz półprodukty.

pl.wikipedia.org

Oferowane są także półprodukty do wyrobu potraw oraz gotowe posiłki na plastikowych tackach, które wymagają skróconego czasu obróbki cieplnej lub jedynie przygrzania.

pl.wikipedia.org

Uzyskiwane półprodukty stanowią różne formy odlewów i wlewków.

pl.wikipedia.org