Übersetzungen für „płacony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kirchensteuer

podatek m kościelny (podatek płacony w Niemczech przez członków Kościoła Katolickiego o. Ewangelickiego)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pobór trwał wiele lat i był krytykowany m.in. na sejmie w 1667 roku jako niesprawiedliwy, bo płacony przez wszystkich.

pl.wikipedia.org

Czynsz dzierżawny wynosił 8% czystego zysku spółki, ale nie był regularnie płacony państwu i w 1938 zaległości z tego tytułu wynosiły ponad 29 milionów złotych.

pl.wikipedia.org

Koszerne – podatek pośredni płacony w okresie porozbiorowym przez ludność żydowską od konsumpcji mięsa koszernego, pochodzącego z uboju rytualnego.

pl.wikipedia.org

Podatek jest płacony miesięcznie według stawek kwotowych wynikających z tabel stanowiących załącznik do ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym.

pl.wikipedia.org