Übersetzungen für „płytami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Plattenweg

droga f wyłożona płytami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szkielet budynku został wykonany z pięciokondygnacyjnych ram żelbetonowych o rozpiętości 9,6 m zespolonych z żelbetonowymi płytami stropowymi.

pl.wikipedia.org

Posadzki pomieszczeń reprezentacyjnych oraz megaronu zostały wyłożone kamiennymi płytami.

pl.wikipedia.org

Elewacja parteru obłożona została rustykalnymi płytami ze sztucznego kamienia.

pl.wikipedia.org

Kiedyś dość powszechne były fotomaski emulsyjne, które zastąpione zostały przede wszystkim fotomaskami chromowymi, czyli płytami szklanymi lub kwarcowymi pokrytymi chromem.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie pomiędzy jej dwiema płytami sprawia, że sok oraz woda z miąższu owocowo-warzywnego ścieka do tacy zbiorczej poniżej, pozostawiając zawartość włókna w worku filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

Perony pokryte są kostką brukową i betonowymi płytami.

pl.wikipedia.org

Edycja winylowa - edycja z dwoma audiofilskimi płytami gramofonowymi posiadająca oryginalną szatę graficzną oryginału.

pl.wikipedia.org

Posiada peron jednokrawędziowy wyłożony płytami chodnikowymi z kilkoma małymi wiatami.

pl.wikipedia.org

Podłogi wyłożone są wypolerowanymi płytami piaskowca, a ściany trawertynem lub kolorowymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Gniazda budowane przez hurtnice pod płytami chodnikowymi czy tarasami mogą być z czasem podmywane i powodować ich osiadanie.

pl.wikipedia.org