Übersetzungen für „parowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dampfbügeleisen

żelazko nt parowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i podniesienia sprawności układ wyposażony jest w wiele dodatkowych elementów, np. odgazowywacz, podgrzewacze regeneracyjne, przegrzewacze wtórne, smoczki parowe, pomocnicze pompy skroplin i inne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie fregaty parowe zachowały jednocześnie pomocnicze pełne ożaglowanie.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada również dwa unikalne dźwigi parowe ПК-6, ПК-ЦУМЗ wyprodukowane w 1950.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszymi lokomotywami były lokomotywy parowe i w nich też pojawiła się jako pierwsza kabina maszynisty, określana zwykle jako budka.

pl.wikipedia.org

W elektrowniach kondensacyjnych wykorzystywane są kondensacyjne turbiny parowe.

pl.wikipedia.org

Bliźniacze silniki parowe z suwakami płaskimi, napędzały trzecią oś poprzez jednoprowadnicowe krzyżulce i korbowody.

pl.wikipedia.org

Proponowane są standardowe turbiny parowe klasy przemysłowej, możliwa jest także kogeneracja lub skojarzone wytwarzanie ciepła i energii.

pl.wikipedia.org

Wstępne projekty nowego okrętu o wyporności 75—80 tysięcy ton przewidywały napęd jądrowy i wyposażenie jednostki w cztery katapulty parowe.

pl.wikipedia.org

Obsługiwały linie tanich materiałów masowych, nie cieszących się uwagą kompanii eksploatujących statki parowe, takie jak drewno, węgiel, guano czy zboże.

pl.wikipedia.org

Dokonano wtedy reorganizacji metod pracy, a w 1935 wprowadzono nowoczesne prasowalnie parowe.

pl.wikipedia.org