Übersetzungen für „pasożyta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wirt

żywiciel m [pasożyta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym samym czasie angielscy parazytolodzy opisali robaka wydalonego z organizmu 15-letniego chłopca z wymiocinami jako nowy gatunek pasożyta; błąd przez lata powielany był w literaturze specjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Młoda roślina wydziela substancje powodujące rozrastanie się tkanek żywiciela, tak że z korzenia wrastają w młodego pasożyta tkanki przewodzące palczasto rozgałęziające się i przenikające bulwę.

pl.wikipedia.org

W akwarystyce do skażenia akwarium pasożytem dochodzi poprzez wprowadzenie do zbiornika nosicieli pasożyta, chorych ryb, dekoracji lub pokarmu z cystami.

pl.wikipedia.org

Owrzodzenia powstałe wskutek usunięcia pasożyta mogą ulec zakażeniu bakteriami.

pl.wikipedia.org

Postać ostra fasciolozy stwierdzana podczas wędrówki młodego pasożyta przez miąższ wątroby może być diagnozowana wyłącznie metodami sekcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Drogi zarażenia: toksoplazmoza nabyta – spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa, nieprzegotowanego mleka, niemytych owoców z ogrodu, po którym chodzą zarażone zwierzęta; toksoplazmoza wrodzona – przejście pasożyta na płód przez łożysko.

pl.wikipedia.org

Choroba wywoływana przez tę przywrę to paragonimoza, występująca po spożyciu surowych ryb lub skorupiaków zawierających metacerkarie pasożyta.

pl.wikipedia.org

Podobne układy mogą wystąpić także w przypadku pasożytnictwa, gdzie wzrost agresywności pasożyta następuje wraz ze wzrostem odporności gospodarza, ewentualnie w konkurencji.

pl.wikipedia.org

Ssawki pasożytów łodygowych przenikają przez warstwę korową i miękiszową łodygi żywiciela, a po dotarciu do tkanki przewodzącej następuje wykształcenie elementów przewodzących i połączanie systemów przewodzących żywiciela i pasożyta.

pl.wikipedia.org

Ten nierozwinięty zyskał sobie miano pasożyta, w stosunku do rozwiniętego funkcjonuje angielski termin autosite.

pl.wikipedia.org