Übersetzungen für „patronem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jds Schutzheiliger sein

być czyimś patronem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sposób naturalny był patronem karłów na dworze faraońskim.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org

Jest patronem: telegrafu, radia, telewizji, teledetekcji, dyplomatów i posłańców.

pl.wikipedia.org

Odtąd ten święty stał się jej modlitewnym powiernikiem i patronem.

pl.wikipedia.org

Jest również patronem aptekarzy, drogistów, pielgrzymów, robotników, żebraków; dawniej patron woskowników, wojowników, kapeluszników.

pl.wikipedia.org

Byłemu właścicielowi zwanemu patronem przysługiwało prawo do świadczeń (operae) ze strony jego wyzwoleńca, był jego ustawowym spadkobiercą, powinien też wspierać go w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Święty Kasjan jest patronem stenografów.

pl.wikipedia.org

Św. Sebastian jest patronem chorych na choroby zakaźne, inwalidów wojennych, kamieniarzy, konwisarzy, łuczników, myśliwych, ogrodników, rusznikarzy, strażaków, strzelców, żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ebisu jest patronem pomnażania bogactwa, wyobrażanym często w dworskim nakryciu głowy i z rybą pod pachą.

pl.wikipedia.org

Święty Dyzma jest patronem więźniów, skazańców, kapelanów więziennych, umierających, pokutujących i nawróconych grzeszników oraz skruszonych złodziei.

pl.wikipedia.org