Übersetzungen für „pendent“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pendẹnt [pɛn​ˈdɛnt] ADJ CH (unerledigt)

pendent

niezałatwiony

pendent

w toku

Übersetzungen für „pendent“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pendent <Gen ‑u, Pl ‑y> [pendent] SUBST m HIST

pendent

Schärpe f

pendent

Leibbinde f

huzarski pendent

Husarenschärpe f

skórzany pendent

Lederschärpe f

Beispielsätze für pendent

huzarski pendent

Husarenschärpe f

skórzany pendent

Lederschärpe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Broń noszono na pendencie przez prawe ramię.

pl.wikipedia.org

Falcaty były bronią sieczną iberyjskiej piechoty w służbie kartagińskiej; noszono je na ogół na lewym biodrze, zawieszone na pendencie; broni tej używała także jazda kartagińska.

pl.wikipedia.org

Na pendent z czarnej, lakierowanej skóry z gładką klamrą zakładano jedwabną szarfę z frędzlami przerabianą karmazynową nicią.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dodatki gładkie, pozłacane, pendent złoty, klamra żółta z białym orłem.

pl.wikipedia.org

Broń noszono przy pasie na pendencie w pozycji poziomej lub rękojeścią skierowaną ukośnie do dołu.

pl.wikipedia.org

Oficerowie starsi nosili złoty pendent z żółtą klamrą i białym orłem, z jedwabiem granatowym, a oficerowie młodsi — ze skóry białej lakierowanej.

pl.wikipedia.org

Do tego generał nosił srebrną ładownicę z krzyżem kawalerskim, pałasz prosty w żelazo osadzony, pendent srebrny z klamrą srebrną z białym orłem, felcech narodowy i tradycyjną szarfę polską.

pl.wikipedia.org

W 1785 w regulaminie umundurowania felcechem nazywany jest jedynie temblak oficerski, pozostałe stopnie noszą temblak przy pendencie.

pl.wikipedia.org