Übersetzungen für „pieczątki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

brak pieczątki na legitymacji

auf dem Ausweis fehlt der Stempel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

We wnętrzu kościoła znajdują się obrazy, epitafia, tablice pamiątkowe, zabytkowe meble, malowidła ścienne, rzeźby, płaskorzeźby, monogramy, pieczątki, dekoracje architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie każdego ze spotkań studenci otrzymują wpisy do indeksu (pieczątki).

pl.wikipedia.org

Kolekcja liczyła 2661 eksponatów, w tym okazy dawne i dziewiętnastowieczne, pieczątki biblioteczne i typograficzne.

pl.wikipedia.org

Jeśli dokumentacja tego typu zawiera poświadczenia informacji (podpisy, pieczątki, wydruki z urządzeń kontrolnych), to może mieć charakter dokumentu oficjalnego.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie za pomocą niewielkiej pieczątki nanoszono nazwę utworu i jego wykonawcę.

pl.wikipedia.org

Oprócz pieczątki do łańcuszka czy taśmy przyczepiano również breloczki i kluczyki.

pl.wikipedia.org

Inkan (jap. 印鑑) – rodzaj pieczątki o okrągłym kształcie, japoński odpowiednik podpisu.

pl.wikipedia.org

Pieczątki firmowe i podpisy – wcześniej były obowiązkowe, obecnie nie ma potrzeby umieszczania podpisów i pieczątek na dole faktury.

pl.wikipedia.org

Châtelaine, equipages – wyrób jubilerski znany od okresu średniowiecza w formie noszonego przy pasie łańcuszka, do którego doczepiano klucze, pieczątki, breloki, zegarki i różne drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wytwórcy odbijali także swoje pieczątki na papierowej podkładce, chroniącej materiał munduru.

pl.wikipedia.org