Übersetzungen für „połowiczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

połowiczny [powovitʃnɨ] ADJ

połowiczne rozwiązanie

unzureichende Lösung f

połowiczne rozwiązanie

Notbehelf m

połowiczny środek

halbe Maßnahme f

połowiczny sukces

halber Erfolg m

okres połowicznego rozpadu CHEM

Halbwertszeit f

Beispielsätze für połowiczny

połowiczny sukces

halber Erfolg m

połowiczny środek

halbe Maßnahme f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Połowiczne środki w postaci licznych fundacji nie zapobiegły upadkowi miasta.

pl.wikipedia.org

Kawaleria straciła kilku poległych, nie wzięto jednak jeńców i tym samym sukces okazał się połowiczny.

pl.wikipedia.org

Jego czas połowicznego rozpadu wynosi około 30 dni, a jego działanie może się utrzymywać nawet do 150 dni po odstawieniu leku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres połowicznego rozpadu jego stężenia zmniejszają się bardzo szybko w wyniku transportu z obszaru produkcji.

pl.wikipedia.org

Jądro jest utrzymywane w stanie płynnym przez energię rozpadu radioaktywnych pierwiastków o długim czasie połowicznego rozpadu (jak uran 238, tor 232 i potas 40).

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jego czas połowicznego rozpadu wynosi 2 dni.

pl.wikipedia.org

Okres połowicznego rozpadu w glebie: 2–15 lat, w wodzie: 56 dni, 28 w rzece.

pl.wikipedia.org

Jego czas połowicznego rozpadu wydaje się być mniejszy od milisekundy, jednak jest to czas i tak dłuższy, niż wynikało z niektórych przewidywań.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie bitwa zakończyła się połowicznym zwycięstwem obu stron.

pl.wikipedia.org

Czas połowicznego rozpadu, okres połowicznego rozpadu – czas, w którym liczba nietrwałych obiektów lub stanów zmniejsza się o połowę.

pl.wikipedia.org