Übersetzungen für „podatkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podatkowy [podatkovɨ] ADJ

podatkowy

Steuer-

ulga podatkowa

Steuervergünstigung f

ulga podatkowa

Steuerermäßigung f

urząd podatkowy

Steuerbehörde f

zeznanie podatkowe, deklaracja podatkowa

Steuererklärung f

próg podatkowy

≈ Steuerklasse f

próg podatkowy

Steuersatz m

próg podatkowy

Steuertarif m

Beispielsätze für podatkowy

urząd podatkowy

Steuerbehörde f

próg podatkowy

≈ Steuerklasse f

aferzysta podatkowy

Steuerhinterzieher m

pełnomocnik podatkowy

Steuerbevollmächtigte(r) mf

poborca podatkowy

Steuereinnehmer(in) m (f)

system podatkowy

Steuersystem nt

odpis podatkowy

steuerliche Absetzung f [o. Abschreibung]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieś wymieniona w rejestrze podatkowym z 1629 roku.

pl.wikipedia.org

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Ghani doprowadził do wprowadzenia nowej waluty, skomputeryzował resort finansów, budżet państwa ustanowił głównym narzędziem polityki finansowej oraz zreformował system podatkowy i celny.

pl.wikipedia.org

W przepisach prawa (§ 27 ust. 1 rozporządzenia w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów) wypisane są te rzeczy, które mogą być ujęte w remanencie.

pl.wikipedia.org

Pracował jako nauczyciel akademicki na tej uczelni, w latach 1974–1990 jako profesor prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Upraszczanie systemu podatkowego i racjonalizacja stawek skutkuje wychodzeniem objętych nimi form działalności z szarej strefy i zwiększeniem wpływów podatkowych.

pl.wikipedia.org

W ramach schematów księgowania, dane uzupełniane automatycznie to najczęściej opisy transakcji, numery kont biorących udział w księgowaniu, powiązania z rejestrami podatkowymi, etc.

pl.wikipedia.org

Prawne podstawy nakładania obowiązków podatkowych stanowi obowiązująca od dnia 17 października 1997 r.

pl.wikipedia.org

Rząd zapowiadał wprowadzenie rachunkowości podatkowej dla dużych gospodarstw rolnych, ale do 2014 roku nie podjął żadnych kroków w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Rezultatem zmniejszającej się podstawy opodatkowania jest przyporządkowanie malejącej stawki podatkowej.

pl.wikipedia.org