Übersetzungen für „podnoszenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hubwagen m TECH

wózek niskiego podnoszenia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Syntetyzując, opisany paradoks „podnoszenia kamienia” nie istnieje, ponieważ, z definicji, system omnipotentny może też pozbawić się omnipotencji we wszystkich działaniach, ale zachowując sobie tylko możliwość jej odzyskania.

pl.wikipedia.org

Powtarza się ruch podnoszenia sukienek, który w niczym nie przypomina erotycznej frywolności burlesek.

pl.wikipedia.org

Przebudowane w latach 1929–1931, uzyskały możliwość podnoszenia głównych dział pod większym kątem, trójnożne maszty (na których zamontowano udoskonalone dalmierze), oraz nowoczesne katapulty samolotów.

pl.wikipedia.org

W wyniku podnoszenia się lądu na skutek ruchów izostatycznych wyspa wynurzyła się około 5–6 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

Wystartował też w zawodach podnoszenia ciężarów jednorącz, gdzie uplasował się na czwartej, ostatniej pozycji, podnosząc 40,0 kg.

pl.wikipedia.org

Pneumatyczny przenośnik cieczy (inaczej powietrzny przenośnik cieczy) – używany jest do podnoszenia zawiesin cząsteczek oraz szlamu.

pl.wikipedia.org

Po ścięciu nadbudówek i masztów, 4 sierpnia 1943 przystąpiono do podnoszenia statku, który odzyskał pływalność 15 września.

pl.wikipedia.org

Omasztowanie – część osprzętu żaglowego służąca do podnoszenia, rozpinania i ustawiania żagli.

pl.wikipedia.org

W 2006 dokonano nowych pomiarów geodezyjnych, ale granicy nie korygowano pomimo podnoszenia się całego archipelagu.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem podnoszenia sprawności siłowni cieplnej jest stosowanie regeneracyjnego podgrzewu wody zasilającej przed dopływem do kotła parowego.

pl.wikipedia.org