Übersetzungen für „poematu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tradycyjne odczytanie poematu

traditionelle Lesart des Gedichts

warstwa znaczeniowa poematu

Bedeutungsebene f des Gedicht[e]s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Książce brak linearności i kontekstu, fabuły i harmonii, nie przypomina powieści jako takiej, ma cechy poematu.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org

Szczątkowa, epizodyczna fabuła poematu dygresyjnego jest pretekstem do licznych wypowiedzi narratora (dygresji) na tematy aktualne, związane z literaturą (w tym autotematyczne), sztuką, polityką, historią oraz na tematy osobiste.

pl.wikipedia.org

W ogólnodostępnych źródłach brak informacji o przekładzie poematu na język polski.

pl.wikipedia.org

Zwrotka ta była tradycyjnie formą włoskiego eposu i poematu heroikomicznego.

pl.wikipedia.org

W pociągu bohater poematu wygłasza monologi dotyczące alkoholu, filozofii, historii, kultury i polityki, a także rozmawia z innymi towarzyszami podróży, śpiewa z nimi, pijąc wódkę.

pl.wikipedia.org

Obrazowanie poetyckie, choć poeta mówi o rzeczach okrutnych, jest tu bardzo delikatne, co dodatkowo tworzy osobliwy kontrast między treścią a formą poematu.

pl.wikipedia.org

Wstęp do poematu został ujęty w sekstyny, czyli strofy sześciowersowe rymowane ababcc.

pl.wikipedia.org

Mallarmé nie był zachwycony pomysłem napisania muzyki do jego poematu.

pl.wikipedia.org

Plastyczne portrety mężów, zwłaszcza pierwszego (sadysty), czynią z poematu przykład samorodnego psychologizmu.

pl.wikipedia.org