Übersetzungen für „pomalowana“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niejednolicie pomalowana ściana

ungleichmäßig gestrichene Wand f

natryskowo pomalowana ściana

mit Spritztechnik bemalte Wand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zespołowi cały czas towarzyszy grupa tancerzy pomalowana na styl kościotrupów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała kolor szary, w 1996 została pomalowana na żółto z brązowymi łatami.

pl.wikipedia.org

Warstwa gliny lub zaprawy tynkowej jest przede wszystkim elementem wykończeniowym, zapewniającym odpowiednią gładkość powierzchni, która może być następnie pomalowana w celach dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Ambona została wykonana z drewna i jest pomalowana na kremowo.

pl.wikipedia.org

T46 – pocisk smugowy, oznaczenie: pas na skrzynce zielony; końcówka pocisku pomalowana na zielono.

pl.wikipedia.org

Jej twarz jest pomalowana na biało, z czerwonym malunkiem wokół ust, co może symbolizować pewien rodzaj zombizmu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jest to pomalowana na biało sala plenarna, na której wyposażenie składają się: proste krzesła, mównica, podium dla przedstawicieli rządu i organy.

pl.wikipedia.org

Ich pomalowana na biało twarz symbolizuje życiodajną wodę, zaś czerwona aureola wokół głowy oznacza krew płynącą w żyłach ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Główna kopuła cerkwi od wewnątrz pomalowana jest na błękitno, tworząc obraz gwiaździstego nieba.

pl.wikipedia.org

ŁPS – pocisk lekki z rdzeniem stalowym, masa pocisku 9,65 g, prędkość początkowa 870 m/s, oznaczenie: końcówka pocisku pomalowana na srebrno.

pl.wikipedia.org