Übersetzungen für „pomalowanymi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aktorzy z głupkowato pomalowanymi twarzami

Schauspieler mpl mit albern geschminkten Gesichtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składa się z brązowej szafy organowej, płasko zakończonej, ozdobionej pomalowanymi na czarno, niegrającymi piszczałkami prospektowymi.

pl.wikipedia.org

Czerwone filary, służki oraz żebra sklepień kontrastują z pomalowanymi na biało ścianami oraz przestrzeniami międzyżebrowymi samych sklepień.

pl.wikipedia.org

Ściany i sufit od wewnątrz są wypełnione filcem, który stanowi izolację termiczną i akustyczną, a następnie pokryte płytami pilśniowymi, pomalowanymi na kolor kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to osobie niewidomej poruszanie się w specjalnie przygotowanych pomieszczeniach, z kontrastowo pomalowanymi futrynami drzwi, krawędziami mebli itp.

pl.wikipedia.org

Spośród około tysiąca tańczących młodych mężczyzn z kolorowo pomalowanymi twarzami, ustrojonych w barwne stroje i bransolety, młode dziewczyny wybierają najpiękniejszego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się głównie niską, drewnianą zabudową z framugami okien pomalowanymi na biało oraz wykończonymi ozdobną stolarką.

pl.wikipedia.org

Na każdym kroku można napotkać się tam z przeróżnie pomalowanymi figurkami świń, które są dodatkową atrakcją turystyczną miasta.

pl.wikipedia.org

Powłoki ołowiowe często zachowują spójność z pomalowanymi na biało elementami stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się obszerna główna sala modlitewna, z pomalowanymi na zielono ścianami i sufitem na błękitno, co miało symbolizować niebo.

pl.wikipedia.org