Übersetzungen für „popadły“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verkommen Gebäude

popadły w ruinę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsi polscy osadnicy pojawili się tu na krótko przed końcem 1946 r., lecz nieremontowane obiekty popadły w ruinę i osada opustoszała.

pl.wikipedia.org

Obecnie przepisy na botwinkę, stosunkowo kosztowną i pracochłonną zupę, prawie popadły w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano wyżej, kara śmierci zarezerwowana była tylko dla osób winnych formalnej herezji, które albo uparcie w niej trwały (impenitento), albo popadły w recydywę (relapso).

pl.wikipedia.org

Z reguły na karę śmierci skazywano także osoby, które po uprzednim rozgrzeszeniu ponownie popadły w herezję (tzw. relapsos), nawet jeśli powtórnie okazały skruchę.

pl.wikipedia.org