Übersetzungen für „poprawiło“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es geht ihm schon wieder besser

poprawiło mu się znów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był to silnik rzędowy z cylindrami wiszącymi, co poprawiło widoczność z obu kabin.

pl.wikipedia.org

Zamontowanie stępek przechyłowych na śródokręciu zdecydowanie poprawiło stabilność okrętów.

pl.wikipedia.org

Początkowo, próbując przełykać drobne porcje, krztusiła się i doznawała torsji, w związku z czym przestała podejmować takie próby i od tego momentu jej zdrowie się poprawiło.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach nieefektywnie działał równie ster kierunku, powiększenie jego powierzchni poprzez zwiększenie jego cięciwy nie poprawiło istotnie sytuacji.

pl.wikipedia.org

Nie poprawiło to zdecydowanie sytuacji, ale wraz z innymi działaniami zdołano pozbyć się długów jakie miało miasto.

pl.wikipedia.org

Samolot poddano modyfikacjom, m.in. przesunięto środek ciężkości do przodu, co poprawiło jego wychodzenie z korkociągu.

pl.wikipedia.org

Poprawiło to znacząco ochronę okrętów, gdyż każdy pocisk, który przebił pancerz burtowy, musiał jeszcze spenetrować skos pokładu, zanim trafił w maszynownię czy magazyny.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie 8 silników trakcyjnych znacząco poprawiło przyspieszenie pojazdu, co było szczególnie ważne na obszarach aglomeracji o krótkich odległościach między przystankami, ale jednocześnie znacznie zwiększyło energochłonność zespołu.

pl.wikipedia.org

Po chemicznej obróbce pergamin został przebarwiony na żółty kolor, ale nie poprawiło to czytelności palimpsestu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie domowej z międzynarodową pomocą odbudowano tu też miejscowy szpital, co znacznie poprawiło alarmującą sytuację zdrowotną.

pl.wikipedia.org