Übersetzungen für „poprzednikiem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jeder steht hinter seinem Vordermann

każdy stoi za swoim poprzednikiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W porównaniu z poprzednikiem, plafon wymagał więcej umiejętności licytacyjnych potrzebnych przy ustalaniu kontraktu.

pl.wikipedia.org

Jego poprzednikiem był koń zaopatrzony w kółka – zabawka którą można było ciągnąć i dosiadać.

pl.wikipedia.org

Poprzednikiem atramentu, a także jego dawną nazwą był inkaust.

pl.wikipedia.org

Mirliton był faktycznie poprzednikiem czaka, a pod względem kształtu i wykonania za jego pochodną można uważać giwer (kiwer, kiwa).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem powiększono wymiary nadwozia oraz rozstaw osi.

pl.wikipedia.org

Była republikańskim poprzednikiem drachmy i podobnie jak ona dzieliła się na 100 lept.

pl.wikipedia.org

Dyptyk jest poprzednikiem składanych nastaw ołtarzowych w formie tryptyków i innych poliptyków.

pl.wikipedia.org

Alpensztok jako sprzęt wspomagający alpinistów jest – tak jak ciupaga – poprzednikiem współcześnie używanych czekanów.

pl.wikipedia.org

System lidyjski był z pewnością poprzednikiem egineckiego, powstałego ok. 670-660 p.n.e., a o dzielącej je niewielkiej różnicy czasowej świadczy konceptualno-techniczne podobieństwo staterów wytwarzanych z elektrum.

pl.wikipedia.org

Według niektórych historyków muzyki poprzednikiem fagotu był dulcjan.

pl.wikipedia.org