Übersetzungen für „praktykowane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

so wurde das hier schon immer gehandhabt

to było tutaj zawsze tak praktykowane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W bardziej radykalnych odłamach dżinizmu (digambarowie) praktykowane są surowe ascezy, czasem nawet posunięte do skrajności (np. samozagłodzenie się).

pl.wikipedia.org

Było ono praktykowane przez żony lub córki samurajów, którzy popełnili seppuku, lub gdy kobieta bądź dziewczyna doznała urazu na honorze.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak protestanckie odmiany modlitwy różańcowej praktykowane przez nieliczne grupy i jednostki.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj praktykowane bez zasad zachowania aseptyki, bez znieczulenia i na osobie przed osiągnięciem okresu dojrzewania.

pl.wikipedia.org

W niektórych rejonach świata aranżowane małżeństwa, małżeństwa dzieci, poligamia, a czasami wymuszone małżeństwa mogą być praktykowane jako tradycja kulturowa.

pl.wikipedia.org

Są one szczególnie praktykowane na mitingach (spotkaniach), odbywających się na boiskach, w salach gimnastycznych, klubach bądź zwyczajnie na ulicach miast.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie konsekutywne praktykowane jest na przykład podczas oficjalnych przemówień polityków.

pl.wikipedia.org

Praktykowane jest kapłaństwo kobiet i kapłaństwo ludowe, które upoważnia wszystkich wiernych do sprawowania sakramentów.

pl.wikipedia.org

Testosteron stosowany u kobiet wykazuje działanie anaboliczne – jednak leczniczo jest to bardzo rzadko praktykowane z uwagi na niepożądane działania, takie jak: maskulinizacja, hirsutyzm.

pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach.

pl.wikipedia.org