Übersetzungen für „pras“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

der Eigenbericht steht neben einer Meldung der Presseagentur

korespondencja własna znajduje się obok doniesienia agencji prasowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Materiały kruche bywają zazwyczaj badane tylko na ściskanie przy pomocy odpowiednich pras.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość pras nie posiada oprzyrządowania pozwalającego na elaborację amunicji kulowej – konieczne jest wtedy ręczne wkładanie pocisków zamiast automatycznego wsypywania śrutu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie używano bali „prosto z pola”, utworzonych z pomocą pras do balotów słomy, ale lepsze są baloty o dużej kompresji, gdyż wytrzymają większy nacisk.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo jednak odpowiedziało odmownie tłumacząc się brakiem odpowiednich pras i pieców hartowniczych.

pl.wikipedia.org

Stosowany był głównie jako silnik napędowy różnych maszyn rolniczych (młocarni, młynów, pras).

pl.wikipedia.org

Odpowiedni kształt karoseriom stalowym i aluminiowym nadaje się tłocząc je za pomocą pras hydraulicznych.

pl.wikipedia.org

Proces produkcji obejmuje mycie i sortowanie jabłek, z których po rozdrobnieniu wyciska się sok za pomocą pras taśmowych, hydraulicznych, pneumatycznych lub dekantera.

pl.wikipedia.org

Poprzez system filców i ciężkich pras (np. granitowych) jest dalej odwadniany, i przechodzi do grup (nagrzanych parą wodna) cylindrów i wałków suszących.

pl.wikipedia.org

Stosowany był głównie jako silnik napędowy różnych maszyn rolniczych (młocarni, prądnic, pras).

pl.wikipedia.org

Metoda karotowa – liście tytoniu zwija się w tzw. karotę i ściska za pomocą pras, i odkłada na kilka lat by fermentowały.

pl.wikipedia.org