Übersetzungen für „prowizji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf Provisionsbasis arbeiten

pracować na bazie prowizji

Provisionseinnahmen

wpływy mpl z tytułu prowizji

auf [o. gegen] Provision arbeiten

pracować na [bazie] prowizji

je verkauftes Stück erhält er 10 Euro Provision

za każdą sprzedaną sztukę on otrzymuje 10 euro prowizji

Übersetzungen für „prowizji“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przychody z prowizji

Provisionserlöse mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wcześniejsza spłata kredytu może się wiązać z koniecznością zapłaty prowizji, którą kredytodawca może zastrzec w umowie.

pl.wikipedia.org

NBP zareagował zwiększeniem prowizji od takich przelewów, mając na uwadze zmniejszenie obciążenia systemu.

pl.wikipedia.org

Model biznesowy składa się z abonamentu, który jest ekwiwalentem za posiadanie rozbudowanego profilu placówki medycznej w serwisie, oraz prowizji od wszystkich zrealizowanych wizyt.

pl.wikipedia.org

Costello zdobywał duży majątek nie musząc odcinać grubych prowizji dla siebie od swoich podwładnych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku po ogłoszeniu nowej konstytucji zniesiono historyczne prawo seniora do osobistej prowizji w wysokości 1/13 wartości każdej nieruchomości, która została sprzedana.

pl.wikipedia.org

Transparentność z tym związana, okazała być się również utrudnieniem dla agentów nieruchomości, rzeczoznawców oraz wynajmujących mieszkania, związaną z pobieraniem opłat (ew. prowizji).

pl.wikipedia.org

Pożyczający nie musi się zastanawiać, czy dla rzeczywistego kosztu kredytu ważniejsza jest wysokość oprocentowania, opłat, czy prowizji, ani jak bardzo na cenę wpływa harmonogram spłaty.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że dyrektor żąda większej prowizji za opłacenie kredytu.

pl.wikipedia.org

Jego konsekracja, po uzyskaniu prowizji, miała miejsce w Żninie 18 grudnia tegoż roku.

pl.wikipedia.org

Koszty prowizji przy zakupie akcji w biurze maklerskim są zazwyczaj dużo niższe niż prowizje od zakupu jednostek funduszu.

pl.wikipedia.org