Übersetzungen für „prowokacyjnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

prowokacyjnie [provokatsɨjɲe] ADV

prowokacyjnie

provokativ

zachowywać się prowokacyjnie

sich provokativ verhalten

Beispielsätze für prowokacyjnie

zachowywać się prowokacyjnie

sich provokativ verhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prowokacyjnie, gdyż zaczynało się robić za bardzo kultowo i chcieliśmy podstawić publiczności pod nos tango i zobaczyć, jak ludzie zareagują.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wśród widzów jest znany z prowokacyjnie antyekologicznych wypowiedzi i ogólnego stylu prowadzenia, który można by scharakteryzować jako "bunt przeciw wszelkim formom rozdmuchanej poprawności politycznej".

pl.wikipedia.org

Za swoją działalność polityczną był prowokacyjnie nękany i pomawiany o szpiegostwo.

pl.wikipedia.org

Lennox w blond peruce wchodzi do pustego klubu i śpiewa prosto do kamery, zachowując się przy tym bardzo nieskrępowanie i prowokacyjnie.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2005 prowokacyjnie wrzucono na teren meczetu głowę świńską.

pl.wikipedia.org

Już w roku 1507 armia safawidzka prowokacyjnie przekroczyła osmańską granicę.

pl.wikipedia.org

Do pokoju domu, gdzie przebywała siostra z podopiecznymi wszedł jeden z żołnierzy i prowokacyjnie uniósł zakrwawioną rękę, zarzucając, że ktoś strzelał.

pl.wikipedia.org

W oryginalnej wersji obrazu ramiączko prowokacyjnie opadało na prawe ramię modelki, sprawiając wrażenie, że cała suknia może się w każdej chwili zsunąć.

pl.wikipedia.org

Wobec tej sycylijskiej szlachty zachowywał się prowokacyjnie, dając do zrozumienia, jak bardzo gardzi ich przywilejami i zwyczajami.

pl.wikipedia.org

Jako młody parlamentarzysta prowokacyjnie chodził ubrany w sweter, a nie w garnitur.

pl.wikipedia.org