Übersetzungen für „przysługiwać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przysługiwać <‑guje> [pʃɨswugivatɕ] VERB intr

przysługiwać komuś

jdm zustehen

przysługuje mu zasiłek dla bezrobotnych

er hat Anspruch auf Arbeitslosenhilfe

Beispielsätze für przysługiwać

przysługiwać komuś

jdm zustehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szabla tego typu przysługiwała oficerom artylerii, ułanów i taborów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji, gdyż jako oficerowi przysługiwało mu stypendium.

pl.wikipedia.org

Stanom psychicznym przysługują specyficzne własności, inne niż własności przypisywane rzeczom fizykalnym.

pl.wikipedia.org

Uprawnienie do żądania asystencji wojskowej w danym zakresie przysługuje jedynie określonym organom.

pl.wikipedia.org

Prawo wybierania przysługiwało mężczyznom od ukończenia 21 lat, kandydowania od 24 lat.

pl.wikipedia.org

Autorskie prawa osobiste (moralne) – zespół praw, jakie przysługują twórcy względem utworu.

pl.wikipedia.org

W stosunku tym przechowawcy przysługuje prawo rozporządzania oddanymi mu na przechowanie pieniędzmi albo innymi rzeczami oznaczonymi tylko co do gatunku.

pl.wikipedia.org

Dowódca okręgu przysługiwał patką złotą, dowódca kompanii – czerwoną, plutonu – niebieską, a sekcji – białą.

pl.wikipedia.org

Współwłasność polega na tym, że własność tej samej rzeczy przysługuje niepodzielnie kilku osobom.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią zdążył jeszcze upomnieć swojego szambelana, że cesarzowi rzymskiemu przy ostatnich sakramentach przysługują cztery świeczniki.

pl.wikipedia.org