Übersetzungen für „punëtor“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

pretor <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [pretor] SUBST m HIST

pretor

Praetor m [o. Prätor] m

funktor <Gen ‑a, Pl ‑y> [fuŋktor] SUBST m

funktor

Funktor m

funktor

Konjunktion f

I . punkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [puŋkt] SUBST m

1. punkt (kropka):

punkt

Punkt m

2. punkt (miejsce):

punkt usługowy

Dienstleistungsbetrieb m

punkt usługowy

Werkstatt f

punkt sprzedaży

Verkaufsstelle f

w dobrym/złym punkcie

in guter/schlechter Lage

punkt wyjścia

Ausgangspunkt m

w martwym punkcie

im toten Punkt

punkt zwrotny

Wendepunkt m

3. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungspunkt m

4. punkt (stanowisko):

punkt

Punkt m

punkt

Stand m

punkt widzenia

Gesichtspunkt m

punkt widzenia

Standpunkt m

z punktu widzenia kogoś

aus jds Sicht

5. punkt (kwestia):

sporny punkt

Streitpunkt m

być wrażliwym na punkcie czegoś

in Hinsicht auf etw Akk empfindlich sein

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

jds Stärke f /Schwachpunkt m [o. Schwäche f ]

7. punkt (część: dokumentu, programu):

punkt

Punkt m

główny punkt programu

der Hauptpunkt m des Programms

punkt oskarżenia

Anklagepunkt m

8. punkt (jednostka, figura geometryczna):

punkt

Punkt m

punkty na cal COMPUT

Punkte mpl pro Zoll

II . punkt [puŋkt] ADV ugs

punkt czwarta

Punkt [o. genau um] vier Uhr

punktak <Gen ‑a, Pl ‑i> [puŋktak] SUBST m TECH

punktak

Körner m

fetor <Gen ‑u, Pl ‑y> [fetor] SUBST m geh

fetor

Gestank m

wydzielać fetor

einen üblen Geruch ausströmen

retor <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [retor] SUBST m geh

retor

Redner(in) m (f)

retor (mówca w starożytnej Grecji)

Rethor m

nestor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [nestor] SUBST m(f) geh

nestor(ka)

Nestor m geh

nestor filozofii francuskiej

Nestor der französischen Philosophie

autor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

kantor¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [kantor] SUBST m

1. kantor (biuro):

kantor wymiany walut

Wechselstube f

2. kantor przest (przedstawicielstwo handlowe):

kantor

Kontor nt

3. kantor przest (lada):

kantor

Ladentheke f