Übersetzungen für „punktualny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

punktualny [puŋktualnɨ] ADJ

punktualny

pünktlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spotykam nową osobę i zauważam, że jest ona punktualna, więc będę skłonny myśleć, że jest inteligentna, przyjazna, uczciwa.

pl.wikipedia.org

Zawsze punktualny, przestrzegający zasad bezpieczeństwa pracy, jedyny nieplanowany wolny dzień wziął na pogrzeb żony.

pl.wikipedia.org

Na przykład ktoś może uważać, że jest punktualną osobą, ale spóźnia się zwykle do kościoła itp.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wydajność pracy w urzędach jest niska, a płace wyznaczane są na podstawie sztywnej siatki płac a premie przyznawane „za nic” (np. za punktualne przychodzenie do pracy).

pl.wikipedia.org

Tłumacz-przewodnik powinien posiadać pewne predyspozycje psycho-fizyczne; powinien być: uważny, empatyczny, inteligentny, cierpliwy, taktowny, okazujący szacunek, godny zaufania, zapewniający poczucie bezpieczeństwa, punktualny, kontaktowy, zorganizowany, spokojny, przewidujący, konsekwentny, stanowczy zaradny.

pl.wikipedia.org

Jego zwyczajem było punktualne pojawianie się na posiedzeniach, nawet gdy był bardzo chory.

pl.wikipedia.org

Niestety zbyt długi dojazd do obiektu utrudniał piłkarzom i trenerom dobre przygotowanie i punktualne przybycie na spotkanie z rywalem.

pl.wikipedia.org

Był więc bezpośrednio odpowiedzialny za nadzorowanie pełnego i punktualnego wypełniania powinności dworskich, zbieranie oraz dostarczanie panu opłat i czynszów.

pl.wikipedia.org

Jest on niezwykle rozważny i punktualny, boi się swojego pana gdy ten wpada wściekłość.

pl.wikipedia.org