Übersetzungen für „różnorodnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

euryphag

odżywiający się różnorodnym pokarmem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mesjanizm był nurtem dość różnorodnym, o ogromnym wpływie na kulturę polską.

pl.wikipedia.org

Księga kwiatu poświęcona jest istocie miłości, jej fenomenom i różnorodnym aspektom.

pl.wikipedia.org

Niewielki (2,4-3,8 cm) płaz o bardzo różnorodnym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Pojazd, oprócz funkcji transportowych w różnorodnym terenie, ma możliwość pełnienia roli pługu śnieżnego, spycharki lub ładowarki.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta tworzył rysunki posługując się ołówkiem, węglem, tuszem, długopisem, często podmalowywany temperą na różnorodnym podłożu – od kartonów poprzez zeszyty i luźne kartki.

pl.wikipedia.org

Żywią się różnorodnym pokarmem, od owadów, naziemnych kręgowców – takich jak żaby, traszki, jaszczurki i ssaki (np. norniki, ryjówki, myszy) po inne ptaki.

pl.wikipedia.org

Dziób jest krótki, płaski, u samców zielononiebieski, a u samic pomarańczowy; u obu płci występują na nim czarne plamy o różnorodnym kształcie i wielkości.

pl.wikipedia.org

Eksperymentalny, ambientowo-post-rockowy album jest najbardziej różnorodnym stylistycznie wydawnictwem w dorobku zespołu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie synteza podyktowana była chęcią sprostania różnorodnym skojarzeniom odbiorców – elita intelektualna kojarzyłaby antycznego satyra, natomiast prostej szlachcie lepiej znana była swojska postać „dzikiego męża”.

pl.wikipedia.org

W niewoli karmiony powinien być różnorodnym pokarmem, w którego skład wchodzą m.in. karaczany, duże świerszcze, dżdżownice, ryby, oseski mysie.

pl.wikipedia.org