Übersetzungen für „refren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

refren <Gen ‑u, Pl ‑y> [refren] SUBST m

refren MUS, t. LIT

Refrain m

refren MUS, t. LIT

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

Beispielsätze für refren

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

ośmiowersowy refren

acht Verse langer Refrain m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tylko refren się wyłamuje z metrum całości, bo jest napisany dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo obszerny repertuar, realizatorzy wykorzystali jedynie refreny utworów, ze względów czasowych.

pl.wikipedia.org

W czasie refrenu jest podnoszona do góry przez tancerzy, następnie tańczy razem z nimi na tle jasnego żółtego światła.

pl.wikipedia.org

Natomiast w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org

Kompozycja łączy łagodne, akustyczne zwrotki z mocnymi refrenami i partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Pozostali członkowie zespołu partnerują jej w refrenach piosenki.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od sanskryckiego dhruva-pada, czyli po prostu refren.

pl.wikipedia.org

Refren: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!

pl.wikipedia.org

Poniżej znajdują się słowa piosenki (dwie pierwsze linie to refren, dwie kolejne to pierwsza zwrotka) w standardowej wersji.

pl.wikipedia.org

Podczas refrenu wyśpiewuje, jak wiele ma stron: stała się „mądrzejsza”, „silniejsza”, „bardziej wojownicza”.

pl.wikipedia.org