Übersetzungen für „rejestruje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

hydrograf rejestruje poziom wody w rzece

der Hydrograph zeichnet den Flusswasserstand auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Biecka biblioteka rejestruje rocznie ponad 4 tys. czytelników.

pl.wikipedia.org

Glosariusz ma więc zwykle funkcję preskryptywną (dyktuje ściśle określony, normatywny odpowiednik danego terminu), a słownik deskryptywną (rejestruje funkcjonujące znaczenia danego słowa).

pl.wikipedia.org

SMRD rejestruje miony wychodzące z wewnętrznych części detektora pod dużymi kątami w stosunku do kierunku wiązki.

pl.wikipedia.org

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Zatrzymana w naczyniu woda zachowuje większość parametrów wody z danej głębokości, nadając się do różnych analiz hydrochemicznych, łącznie ze stężeniem rozpuszczonych gazów, a zainstalowany termometr rejestruje jej temperaturę.

pl.wikipedia.org

Barwienia negatywnego używa się jedynie przy obserwacjach transmisyjnych, gdy rejestruje się wyłącznie elektrony przechodzące przez próbkę.

pl.wikipedia.org

Równie ważną funkcją jest funkcja czuciowa, tj. rejestruje ból bez względu na rodzaj bodźca i jego lokalizację.

pl.wikipedia.org

Następnie poddaje się posiłek o kaloryczności około 300 kcal i rejestruje się potencjały czynnościowe.

pl.wikipedia.org

Wizyty w punktach przystankowych rejestruje się w księgach wpisów.

pl.wikipedia.org

Organ meldunkowy nie rejestruje uprawnień do lokalu, lecz gromadzi informacje w zakresie danych o miejscu pobytu osób.

pl.wikipedia.org