Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „sekwestr“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

sekwestr <Gen ‑u, Pl ‑y> [sekfestr] SUBST m JUR

sekwestr
sekwestr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W 1861 odzyskał cenną kolekcję sztuki, która utracił w wyniku sekwestru dóbr w 1835.
pl.wikipedia.org
W 1673 konfederacja gołąbska ogłosiła go zdrajcą ojczyzny i obłożyła jego dobra sekwestrem.
pl.wikipedia.org
Palono wsie i miasta należące do patriotów, na dobra ich nakładano sekwestr, a ich samych niejednokrotnie publicznie znieważano.
pl.wikipedia.org
Po upadku powstania, aby uniknąć sekwestru swego majątku, złożył przysięgę homagialną.
pl.wikipedia.org
Z powodu nieprzystąpienia do konfederacji barskiej, jego dobra zostały splądrowane, a na majątek został nałożony sekwestr.
pl.wikipedia.org
Sekwestrem powinien zostać objęty majątek dłużnika, mający pokryć wartość konkretnej kwoty roszczenia.
pl.wikipedia.org
Embargo (hiszp. „zajęcie, sekwestr”) – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej.
pl.wikipedia.org
Leczeniem z wyboru jest chirurgiczne usunięcie fragmentu płuca (sekwestru).
pl.wikipedia.org
Zajmowała się sprawami policyjno-administracyjnymi, nakładaniem sekwestrów na majątki osób podejrzanych o udział w powstaniu, likwidacją zarządu rewolucyjnego, demilitaryzacją ludności itp.
pl.wikipedia.org
Za udział w powstaniu ukarany sekwestrem majątku.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sekwestr" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski