Übersetzungen für „sformułowany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wohlgeformt Satz

poprawnie sformułowany

leicht/schwer zu lesen (Text)

przystępnie/zawile sformułowany

Übersetzungen für „sformułowany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

problem sformułowany alternatywnie

alternativ formuliertes Problem nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak sformułowany model antyspołecznego zaburzenia osobowości uwzględnia konstrukt psychopatii.

pl.wikipedia.org

Interdyscyplinarność – rodzaj współpracy naukowej, w której naukowcy, stosując typowe dla swoich dyscyplin metody badawcze, starają się doprecyzować wstępnie sformułowany problem.

pl.wikipedia.org

Raport ten był sformułowany oględnie i zawierał szereg przeinaczeń.

pl.wikipedia.org

Hipoteza to inaczej domysł sformułowany na podstawie wiedzy uzyskanej w trakcie formułowania pytania badawczego.

pl.wikipedia.org

Znaczenie zwrotów i zdań, powstałych z połączenia kilku wyrazów, należy ustalać zgodnie z zasadami gramatyki języka, w którym przepis został sformułowany.

pl.wikipedia.org

Co więcej, nie akceptował inkompatybilizmu, jak jest on niżej sformułowany; nie wierzył, że indeterminizm ludzkich działań jest wstępnym założeniem odpowiedzialności moralnej.

pl.wikipedia.org