Übersetzungen für „skoncentrowany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geballt Energie

skoncentrowany

konzentriert Nachdenken

skoncentrowany

gesammelt

skoncentrowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Montgomery uważał, że należy skierować jeden, skoncentrowany atak na siły niemieckie.

pl.wikipedia.org

Jest skoncentrowany na swoich misjach, są dla niego priorytetem ważniejszym niż życie towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Controlling operatywny skoncentrowany jest na bieżącym osiąganiu celów, a tym samym na wspieraniu sprawności działania przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Jest to projekt koncepcyjny, skoncentrowany w dużej mierze na filozoficznej teorii wiru artystycznego.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz jest głównie skoncentrowany w skórze i ma bardziej fizjologiczne znaczenie w ochronie owocu niż przyczynianie się do wartości odżywczej miąższu daktyli.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek natarcia skoncentrowany został na prawym skrzydle.

pl.wikipedia.org

Współgra to z estetyką zen wabi-sabi (zmysł estetyczny w sztuce japońskiej skoncentrowany na akceptacji przemijania i niedoskonałości​) w dużej części japońskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Miał ambicje aktorskie i skoncentrowany był na sportach.

pl.wikipedia.org

Przefiltrowany i podgrzany sok zostaje skoncentrowany do syropopodobnego płynu, nieco mniej gęstego od miodu.

pl.wikipedia.org

Działa ustawiono do strzelania "na wprost" i odparto niemieckie natarcia, jednocześnie skoncentrowany ostrzał kilku baterii niemieckich, spowodował straty w koniach i jaszczach amunicyjnych.

pl.wikipedia.org