Übersetzungen für „skorupy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pulen Krabben

obierać [perf obrać] ze skorupy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ intensywne wietrzenie może zachodzić tylko ponad powierzchnią wody, tego typu "odchudzanie" skał może z czasem doprowadzić do zmniejszenia się całkowitej gęstości skorupy kontynentalnej względem oceanicznej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie równowagi w skorupie ziemskiej powoduje izostatyczne ruchy dźwigania bądź zapadania części skorupy ziemskiej, prowadzące do zrównoważenia sił czyli izostazji.

pl.wikipedia.org

Współcześnie zamiast tłuczenia przynosi się także już same skorupy w worku i potrząsa się nimi tak długo, aż pani młoda wyjdzie z poczęstunkiem.

pl.wikipedia.org

Jako materiał wykorzystywano również skorupy muszli i koral.

pl.wikipedia.org

W takich granatach możliwe jest uzyskanie dużej ilości elementów rażących z jednostki masy skorupy granatu posiadające niemal jednakową energię kinetyczną.

pl.wikipedia.org

W rowie okalającym wylot szybu odkryto liczne kości zwierzą: koni, dzików i jeleni, a także skorupy naczyń na wino.

pl.wikipedia.org

W astenosferze ochłodzony strumień magmy przenosi leżące na nim części sztywnej skorupy; równocześnie zachodzi krystalizacja nowych minerałów (dyferencjacja magmowa), prowadząca m.in. do zmian gęstości płyty oceanicznej (zob. też pióropusz płaszcza).

pl.wikipedia.org

Forma silikonowa jest wykonana z samego silikonu (mała forma silikonowa) albo z silikonu oraz skorupy ją podtrzymującej (duża forma silikonowa).

pl.wikipedia.org

W kręgach wielu kultur żółwie skorupy są używane do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Odkryty fragment chaty z glinianą polepą oraz skorupy naczyń należą do kultury amfor kulistych.

pl.wikipedia.org