Übersetzungen für „stalownia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stalownia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [stalovɲa] SUBST f TECH

stalownia

Stahlwerk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1881 roku uruchomiono kuźnię, w 1884 roku stalownię tomasowską, a trzy lata później stalownię martenowską oraz zakładową elektrownię.

pl.wikipedia.org

Wobec groźby jej bankructwa na skutek ustępstw finansowych wobec strajkujących robotników, opracował projekt modernizacji stalowni i walcowni, który przeprowadził w ciągu dwóch lat.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. w piecach wyprodukowano 114 000 ton surówki, w stalowni 87 000 ton stali surowej, a w walcowni 82 000 tony stali walcowanej.

pl.wikipedia.org

W 1889 roku zakład rozbudowano o stalownię wyposażoną w cztery piece martenowskie i walcownię uniwersalną oraz podjęto produkcję kół kolejowych i obręczy do zestawów kołowych.

pl.wikipedia.org

W 1904 roku zakład powiększono o nowo wybudowaną stalownię i koksownię.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku zdolności produkcyjne huty były oparte o stalownię elektryczną i martenowską, a zakład zajmował się głównie produkcją urządzeń i maszyn hutniczych.

pl.wikipedia.org

Zamierzając dorównać trendom panującym w europejskim hutnictwie w 1884 roku uruchomiono stalownie do produkcji żelaza zlewnego przy użyciu konwertorów thomasowskich.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zwiększano moce produkcyjne wielkich pieców oraz stalowni.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. zamknięto wydziały uciążliwe dla środowiska, m.in. stalownię martenowską, walcownie: zgniatacz i slabing.

pl.wikipedia.org

W roku 1892 w największej stalowni koncernu wybuchł strajk spowodowany obniżeniem stawek pracowniczych.

pl.wikipedia.org