Übersetzungen für „staranne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

staranne wykończenie

Sorge f um Details

staranne wykończenie

Detailverliebtheit f

staranne pismo

gestochene Handschrift f

staranne wykończenie

sorgfältige Fertigstellung f

staranne wychowanie

gute Erziehung f

odebrać staranne wychowanie

eine gute Kinderstube [o. Erziehung] [genossen] haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Otrzymał bardzo staranne wykształcenie – zadziwiał współczesnych swoim talentem krasomówczym i umiejętnością pisania oraz przemawiania w prozie rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Rękopis sporządzony został przez profesjonalnego skrybę, o czym świadczy piękna kaligrafia, jak i staranne kopiowanie.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znany był z uczciwości i filantropii.

pl.wikipedia.org

Kriedte w latach 1905-1913 publikował staranne pod względem edytorskim miejskie księgi adresowe, przewodniki turystyczne, plany i dużą liczbę widokówek, dziś będących cennym źródłem historycznym.

pl.wikipedia.org

Synom dał staranne wykształcenie – wszyscy ukończyli nauki uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Dostojność, monumentalne ukształtowanie bryły, staranne opracowanie detali to elementy charakteryzujące ten budynek.

pl.wikipedia.org

Obowiązywało staranne maskowanie w czasie marszu i odpoczynków.

pl.wikipedia.org

Jan w domu rodzinnym zdobył staranne wychowanie i elementarne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Ułomność tę tuszował poprzez staranne przepisywane historii.

pl.wikipedia.org

Jednem słowem, w krótkofalowej praktyce amatorskiej, synonimem dobrej, wydajnej pracy jest dobry układ, staranne wykonanie, racjonalne wykorzystanie aparatury.

pl.wikipedia.org