Übersetzungen für „stuletni“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stuletni [stuletɲi] ADJ

1. stuletni (żyjący sto lat):

stuletni człowiek

hundert Jahre alt

2. stuletni (trwający sto lat):

stuletni okres

hundertjährig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org

Interesującym obiektem przyrodniczym w tym nadzwyczaj urokliwym zakątku, jest stuletnia wierzba o obwodzie pnia ok. 6 m.

pl.wikipedia.org

Utrzymują to poparcie przez cały, blisko już stuletni, okres istnienia muzeum.

pl.wikipedia.org

Prace nad nią zostały przerwane w 1358, po wykonaniu dwóch tympanonów, na skutek wybuchu żakerii, a następnie wojny stuletniej.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, iż niecka zbiornika nie ma cech charakterystycznych dla krateru pouderzeniowego, a w jego pobliżu rosną ponad stuletnie drzewa.

pl.wikipedia.org

Fabrykę znacjonalizowano, a część stuletniego koniaku rozkazano przerobić na spirytus.

pl.wikipedia.org

Było kontynuatorem tradycji ponad stuletniej łódzkiej podmiejskiej komunikacji tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Kodama (jap. 木霊, 木魂) – w kulturze japońskiej duch zamieszkujący stare, ponad stuletnie drzewa (podobnie jak greckie nimfy drzewne).

pl.wikipedia.org

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim nie miał wielkich doświadczeń wojennych, w przeciwieństwie do ojca i brata, którzy byli bohaterami ludu w związku z ich sukcesami w wojnie stuletniej.

pl.wikipedia.org