Übersetzungen für „szpiega“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn als Spion entlarven

zdemaskować kogoś jako szpiega

der Spion wurde von dem Geheimdienst abgeschirmt

tajne służby fpl wykryły szpiega

Übersetzungen für „szpiega“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dzięki spostrzegawczości zdemaskował szpiega

dank seiner Beobachtungsgabe enttarnte er einen Spion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W końcu zostaje zdemaskowany i uznany za szpiega, jednak ratuje go atak polskich legionistów, którzy przerywają front.

pl.wikipedia.org

Jednak wysłannicy cara pojmali go i odstawili do najbliższej granicy, uznając go za szpiega.

pl.wikipedia.org

Najbardziej pamiętny z owej dekady 1985 został nazwany w literaturze przedmiotu „rokiem szpiega”.

pl.wikipedia.org

Początkowo opierała się i walczyła ze swoimi uczuciami by w końcu odwzajemnić miłość radzieckiego szpiega.

pl.wikipedia.org

Jest typem szpiega – podsłuchuje ludzi dla własnej korzyści.

pl.wikipedia.org

Początkowo uważany przez współwięźniów za szpiega, z czasem zdobył ich przychylność.

pl.wikipedia.org

Nagrania odcinków programu nie zachowały się, gdyż zapisywano je wyłącznie na „taśmę-szpiega” dla cenzury i na wypadek ewentualnych skarg ze strony władz (później taśmy kasowano).

pl.wikipedia.org

André został schwytany w cywilnym ubraniu, bez flagi parlamentariusza za liniami „patriotów”, wobec czego trybunał wojskowych uznał go za szpiega i skazał na śmierć przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

W drodze schwytali go żołnierze i aresztowali jako szpiega.

pl.wikipedia.org

Filmowcy zdawali sobie sprawę, że wzbudzą kontrowersje portretując wyrafinowanego białego szpiega wnikającego w świat czarnych zbirów.

pl.wikipedia.org