Übersetzungen für „sztukach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hebelgriff

dźwignia f (technika wykorzystywana w sztukach walki, zwłaszcza w walce na chwyty)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to obszerny wybór, ale jednak wybór, który może stać się punktem wyjścia, inspiracją do własnych poszukiwań słowiańskości w sztukach plastycznych.

pl.wikipedia.org

Pojawia się zarówno w typowych sztukach, jak i spektaklach pantomimicznych.

pl.wikipedia.org

W sztukach plastycznych, muzyce i literaturze apoteoza przybiera formę gloryfikującego przedstawienia.

pl.wikipedia.org

W sztukach, bliżej nieznanych, poetów tragicznych miał on nawet udawać obłęd, by nie iść na wojnę.

pl.wikipedia.org

Przez dwanaście lat szkolił się w sztukach walki, w tym kajukenbo, wushu, kung-fu i taekwondo.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie o bogini przejawia się w sztukach plastycznych, między innymi w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie (np. rzeźby w parkach uzdrowiskowych).

pl.wikipedia.org

Jednak biorąc pod uwagę biegłość kowboja w sztukach walki, będzie to bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Dźwignia – technika wykorzystywana w sztukach walki, polegająca na ułożeniu stawu przeciwnika w taki sposób, aby próby uwolnienia się wywoływały ból (np. w aikido, jiu-jitsu).

pl.wikipedia.org

Osiągnął także biegłość w wielu innych sztukach walki: aikido (8 dan), iaidō (7 dan), judo (6 dan), karate (5 dan) i kendo (3 dan).

pl.wikipedia.org