Übersetzungen für „tamburyno“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tamburyn <Gen ‑u, Pl ‑y> [tamburɨn] SUBST m, tamburyno [tamburɨno] SUBST nt <Gen ‑na, Pl ‑na> MUS

tamburyn

Tamburin nt

grać na tamburynie

das Tamburin schlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrzeźbione instrumentarium tworzą m.in. dzwonki, skrzypce, dudy, lutnia, trąby, tamburyn, ponadto jeden anioł śpiewa.

pl.wikipedia.org

Do utworu dodano klawikord i tamburyn, który zagłusza samą perkusję.

pl.wikipedia.org

Po nabyciu sali gimnastycznej dominowały dyscypliny biegania gimnastycznego i podnoszenia ciężarów, a później klub zaczął promować wyścigi na czas i grę w tamburyn.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie towarzyszył mu tamburyn (tanbur) i bęben pocierany (rabbaba/żavżava).

pl.wikipedia.org

Podczas tworzenia materiału, zostały wykorzystane instrumenty takie jak: lira bizantyjska, wiolonczela, sopiłka, davul, bodhrán, lutnie długoszyjkowe, darabuka, tamburyn.

pl.wikipedia.org

W mniejszych zespołach gra się pagodę: partie bębnów basowych (surdos) gra się na werblach (surdo de mão) z towarzyszeniem pandeiro i tamburynu.

pl.wikipedia.org

Nadawała ona swoim przybocznym imiona ulubionych ptaków i najpierw uczyła je akompaniować do śpiewu na tamburynie, a potem grać na mandolinie i lutni.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe najczęściej ma postać przypominającego tamburyn pierścienia z naciągniętą membraną po stronie strun i z drugiej strony otwartego, tak, jak w typowym banjo.

pl.wikipedia.org

Jego wygląd jest podobny tamburyna w kształcie słonecznika.

pl.wikipedia.org

Do jej wykonania użyto saksofonu, fortepianu, organ, gitary basowej i tamburynu.

pl.wikipedia.org