Übersetzungen für „transza“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

transza <Gen ‑szy, Pl ‑sze> [traw̃ʃa] SUBST f EKON

transza

Tranche f

transza roczna

Jahrestranche f

Beispielsätze für transza

transza roczna

Jahrestranche f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dodatkowo kredyty studenckie wymagają podżyrowania spłaty przez rodziców a sama wypłata odbywa się w tzw. transzach.

pl.wikipedia.org

Produkcja została podzielona na trzy serie nazwane transzami, z których każda charakteryzuje się większą uniwersalnością i możliwościami bojowymi samolotów.

pl.wikipedia.org

Dostarczono je w trzech transzach, sześć w 2012 i dwa w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Dostawy pierwszej transzy zrealizowano od 1981 do 1982, a drugiej w latach 1984-1986.

pl.wikipedia.org

W pierwszej transzy na ten cel przeznaczono środki w wysokości dwóch milionów marek.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, słowo „mugol” było w pierwszym tłumaczeniu pisane z wielkiej litery, a w późniejszych transzach z małej.

pl.wikipedia.org

Oferta zakończyła się dziewięciokrotną nadsubskrypcją w transzy inwestorów instytucjonalnych.

pl.wikipedia.org

Druga transza biletów została udostępniona do sprzedaży pod koniec stycznia, natomiast trzecia, ostatnia – pod koniec lutego.

pl.wikipedia.org

W 1. kwartale 2016 roku podpisano umowę na dostawę wagonów z drugiej transzy składającej się z 9 wagonów.

pl.wikipedia.org

Druga transza tramwajów przybyła w maju 1976 roku.

pl.wikipedia.org