Übersetzungen für „trzebić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

trzebić <‑bi; perf wy‑> [tʃebitɕ] VERB trans

1. trzebić geh (przerzedzać):

trzebić las

abholzen

2. trzebić geh (tępić):

trzebić zwierzęta

ausrotten

3. trzebić (kastrować):

trzebić buhaja, ogiera

verschneiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludzie, osiedlając się w dolinach, trzebili lasy, głównie w sąsiedztwie torfowisk, gdzie zakładali pastwiska, łąki i pola.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości pochodzi od prasłowiańskiego czasownika terbiti „karczować (las), trzebić” z dodanym przyrostkiem – nica.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w wielu regionach gospodarze bezlitośnie trzebili ten gatunek, gdy pojawiał się w sąsiedztwie gospodarstw czy pastwisk.

pl.wikipedia.org

Nazwa polska wsi pochodzi od do wyrazu trzebić – wycinać, karczować las.

pl.wikipedia.org